| |
|
|
operation - операция
|
|
|
|
|
|
| |
|
Знаете ли вы, что во время operation
"Буря в пустыне" американские подразделения имели множество кур? Птицы должны были
вовремя предупредить о возможной химической атаке... |
| |
|
Did you know that in the course of the Desert Storm operation
, American units kept lots of chickens? The birds would have warned of a possible
chemical attack... |
|
![]()
|
|
|
diminution - уменьшение
|
|
|
|
|
|
| |
|
В конце 80-х в журнале "Nature" были напечатаны два идентичных графика - первый
показывал кривую снижения рождаемости, а второй отображал
the diminution in числа аистов... |
| |
|
At the end of the 80s, the magazine "Nature" published two identical graphs - the
first one illustrated the birth rate drop, the second showed
the diminution in the number of storks... |
|
![]()
|
|
|
travelling - путешествие
|
|
|
|
|
|
| |
|
в 1900 г. Иоханн Хелингер прошел 1400 км от Вены до Парижа. Эка невидаль, скажете
вы? Но это travelling он совершил
на руках, проходя по 10 часов в день! |
| |
|
in 1900 Johan Hellinger walked 1400 km from Vienna to Paris. Big deal, you would
say. But his travelling was accomplished
on his hands, walking 10 hours a day! |
|
![]()
|
|
|
building - здание
|
|
|
|
|
|
| |
|
Знаете ли вы, что самым большим в мире административным
building является Пентагон? Общая площадь всех пяти его этажей
составляет 604 тысячи квадратных метров. |
| |
|
Did you know that the world's largest administrative building
is the Pentagon? The total area of its five storeys is 604 thousand square meters. |
|
![]()
|
|
|
storage - хранение
|
|
|
|
|
|
| |
|
В одном новозеландском зоопарке придумали надежный способ
of storage дневной выручки - ее прячут в клетку с тиграми... |
| |
|
At one New Zealand zoo, they have thought up a reliable method of storage for the daily takings - they hide them in
the tiger cage... |
|
![]()
|
|